A kilencedik napon - Birnova Live

Vajon hogy haladunk a projekttel? Miket lattunk, hallottunk es csinaltunk az elmult napokban eme eszak-moldav falucskaban? Vajon el birjuk viselni egymast Theklaval vagy mar egymas agyara megyunk? 

A mai posztban egy kis csokrot allitottam ossze a fenti temakbol...

Global Village kipipalva!

Az errol szolo kepes beszamolot a challenge.md oldalon olvashatjatok. Mivel az a hivatalos, angol nyelvu blogja a projektnek, az egesz vilag erdeklodesere szamot tarto posztokat ott kell megosztanom, ezert is erdemes ott is kovetnetek. Mivel a challenge.md egyfajta termeke is az ittletunknek, el is varjak a szervezok, hogy gyakran irjunk ra. (Es jokat, szerencsere az en esetemben ez nem problema.)  Ez a blog pedig csak nektek, magyar nyelvu olvasoimnak szol, es ennelfogva egy fokkal szemelyesebb hangvetelu. Arra viszont nincs kapacitasom, hogy mindent angolul es magyarul is megirjak. De igy legalabb nem nagyon van atfedes :)

Az alabbiakban nehany megfigyelesemet osztom meg veletek.

Education Traineeship?!

Hogy őszinte legyek, direkt nem jelentkeztem olyan GCDP-re, ahol kisebb gyerekekkel kell naphosszat foglalkozni, valahogy távol állónak éreztem magamtól ezt a feladatkört. Helyette inkább írok blogot naphosszat…:) Mindenesetre utolért a sorsom, mivel Pavel unokatesóinak szórakoztatása egyre inkább beépül a napi rutinunkba. A 16 éves sráccal remekül elsakkozgatok, de a 9 éves kislánnyal inkább Thekla foglalkozik. A minap aztán megkaptam feladatként, hogy gyakoroljam vele az angolt, készítendő a sulira. Szó se róla, szívesen segítettem neki a számolás, “How old are you?”, “Where do you come from?” elsajátításában, de elég fárasztó egy és egynegyed óra volt, megedzette a türelmemet :D De legalább közben én is megismertem a könyv szereplőit, úgymint Danny Rabbit, Pinky Pig és a pajzánul hangzó Hotty Cock. Viszont arról is végképp megbizonyosodtam, miszerint jól tettem, hogy nem Kindergarten internshipet választottam, minden elismerésem a tanítónőké, hogy képesek folyamatosan ezt csinálni…

Eletkep - az iment emlitett Magdalena cigany neptancot performal az udvarban a csalad legnagyobb oromere :)

A Tiqulo név a külföldieknek sem egyszerű

Viszont ők nem vágják egyből, hogy nem magyar névről van szó, csak azt tudják, hogy nehezen ejthető ki és nem tudják beazonosítani egyik általuk ismert névvel sem. Úgyhogy akik kevésbé kedvelik a kihívásokat, azoknak inkább hagyom, hogy Peternek hívjanak. Szerencsére angolul (és oroszul) sokkal jobban hangzik, mint magyarul, úgyhogy tudok vele azonosulni :)

Paradicsommánia

Nincs olyan étkezés, hogy a paradicsom ne lenne az asztalon. Reggeli, ebéd, vacsora. Ja és piknik. Vajon ennyire szeretik és szerintük mindenhez megy, vagy csak mert szép? Mindenesetre megvan a pedagógiai jellege, én is egyre inkább megszeretem…vigyázz Anya, hazamegyek és lelegelem a palántáidról az összeset :P Ja, és amúgy változatosságban sincs hiány: van sima, hosszúkás, óriás és sárga paradicsom is. Egy a lényeg: paradicsom legyen!

Piknik Raduekkal: hazi meggylikor es az elmaradhatatlan PARADICSOM! 

``Itthon``

Kilenc nap utan mar egeszen itthon erzem magam. Eleg laza az eletunk, nem kell koran felkelni, foznek rank, neha posztolgatunk, posztolgatunk, jatszunk a gyerekekkel, lecsapunk a netre - ket kabel van a routerhez es harom jatekos kuzd erte: Pavel a laptopjaval, a nagyszobai teve es mi...nem mindig mi gyozunk, megiscsak a haziake az elsobbseg. Szerencsere ma Pavel elutazott Baltiba, hogy bekoltozzon a kollegiumaba, igy a versenyzok szama megegyezik a kabelekevel, szabad a palya.
Jut eszembe, meg meg sem mutattam az uj szobamat. Joval komfortosabb az elozonel:

Theklaval amugy jol megvagyunk, a poszt elejen lathato kep nem a valosagot tukrozi. Neha beszologatunk egymasnak, mint ket testver :) Szerencsere ot zaklatjak azzal, hogy egyen tobbet, sot, azzal is megvadoltak, hogy dietazik :D Azt nem tudtuk eldonteni, hogy a nagyi kiemelt figyelme iranyaba azert van, mert ot szereti jobban, vagy kevesbe, netan csak annak szol, hogy lany. Mindenesetre ma, amikor nem kerte a fasirtjat reggelire, meg lett neki mondva, hogy ha valogat es nem szereti a hust, nem fog ferjhez menni :P Szerencsere a boldog hazassag titkat mar megfejtettuk: a mixer az (a.k.a. konyhai robotgep.) Legalabbis a doboza ezt sugallja, es nincs okunk nem hinni neki.

Ennyi bolcsesseget szantam nektek mara...ideje mennem, ugyanis Theklanak is kell a net, nem akarok vele ujjat huzni, hiszen mint lathattuk, jol banik a baltaval...:P

Ui.: felmerulhet a kerdes bennetek, hogy miert van az, hogy egyszer vannak ekezetek, maskor meg nincsenek...nos, az ekezetes reszeket Brendan irtam, az ekezet nelkulieket meg Pavel gepen, amin Moldav billentyuzet van: vannak rajta latin es cirill betuk is, magyar hosszu maganhangzok viszont ertelemszeruen nincsenek. Es a kettos idezojelet sem talalom...